Бориса Сарафова! Ако Хера, Сарра, Клеопатра, Ливия съпругата на Август, Кали, онази фараонова съпруга, която се влюбва в Йосиф и преобръща цялата световна история, ако Мария Стюарт и хм...(тук ще внеса различен елемент и ще назова име, което е само литературен герой) Анна Каренина, ако всички те имат право на един-единствен аватар, който да ги представлява на сцена, дори когато не изпълнява тяхна роля; знам, че биха избрали това да е тя, Бориса Сарафова.

В нея е събрано величието на женските образи, тя излъчва царственост и това е непосредственото й състояние. Красотата й е само диригентската й палка, с която нейната харизма си служи. И ако тази...богиня е и изключително талантлива актриса, тогава няма женски образ, който да не е способна да пресъздаде.

Свойски и уникално.

В случая на жена, която няма почти нищо общо с изброените нагоре имена или културни състояния на планетата. Напротив: изглежда е тяхна противоположност. Скромна и малка, тя се държи и се чувства провинциално, тя си има малкия свят...

Той е театърът, но не е театъра на звездната актриса, а на витаещата й сянка: тази, която е изпълнена с чуждо присъствие, която дори в своя живот има малка, малка роля, а е позволила на по-големите да играят в нея.

Но точно с това, че е обратното на всичко онова, което Бориса може да бъде, което Е, всъщност обхваща цялата женска природа. Всички тези божествени величия, кралици, грешници са в такива скромни момичета и жени. Разминаваш се с тях, може и да се сблъскаш и да си размените по някоя нецензурна реплика. Може пък и да си я прелъстил, може да е някакъв далечен образ от детството, но тя е съчетанието от най-обаятелните призраци в историята. Ефектът, че Бориса Сарафова го изрича с тялото, с гласа си, (макар и иносказателно с монолога си) е огромен. С възхищение и към нея и към Ованес Торосян. Да се разберем: това, което написах са лични впечатления, емоциите на един фен, а не на театрален експерт. За да не ви подвеждам - гледайте си го сами.

Няма, няма, няма да съжалявате.

на сцената: Бориса Сарафова-Черкелова

режисьор: Ованес Торосян